Verse (Click for Chapter) New International Version Violence has arisen, a rod to punish the wicked. None of the people will be left, none of that crowd— none of their wealth, nothing of value. New Living Translation Their violence has grown into a rod that will beat them for their wickedness. None of these proud and wicked people will survive. All their wealth and prestige will be swept away. English Standard Version Violence has grown up into a rod of wickedness. None of them shall remain, nor their abundance, nor their wealth; neither shall there be preeminence among them. Berean Standard Bible Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value. King James Bible Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them. New King James Version Violence has risen up into a rod of wickedness; None of them shall remain, None of their multitude, None of them; Nor shall there be wailing for them. New American Standard Bible Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them. NASB 1995 Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them. NASB 1977 ‘Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, none of their multitude, none of their wealth, nor anything eminent among them. Legacy Standard Bible Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, none of their multitude, none of their moaning, nor anything eminent among them. Amplified Bible Violence has grown into a rod of wickedness; none of them (Israel) will remain, none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them. Christian Standard Bible Violence has grown into a rod of wickedness. None of them will remain: none of that crowd, none of their wealth, and none of the eminent among them. Holman Christian Standard Bible Violence has grown into a rod of wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and none of the eminent among them. American Standard Version Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them. Aramaic Bible in Plain English And evil rose up on the staff of The Evil One, not from them and not from their distresses and not from their actions, and I shall give no rest among them Brenton Septuagint Translation pride has sprung up, and will break the staff of the wicked one, and that not with tumult, nor with haste. Contemporary English Version and violent criminals run free. None of you will survive the disaster, and everything you own and value will be shattered. Douay-Rheims Bible Iniquity is risen up into a rod of impiety: nothing of them shall remain, nor of their people, nor of the noise of them: and there shall be no rest among them. English Revised Version Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them. GOD'S WORD® Translation Violence has grown into a weapon for punishing wickedness. None of the people will be left. None of that crowd, none of their wealth, and nothing of value will be left. Good News Translation Violence produces more wickedness. Nothing of theirs will remain, nothing of their wealth, their splendor, or their glory. International Standard Version "Violence has matured into a branch that is wicked. No one will survive from that vast crowd, from their wealthy people, or from the famous among them. JPS Tanakh 1917 Violence is risen up into a rod of wickedness; nought cometh from them, nor from their tumult, nor from their turmoil, neither is there eminency among them. Literal Standard Version The violence has risen to a rod of wickedness, | There is none of them, nor of their multitude, | Nor of their noise, nor is there wailing for them. Majority Standard Bible Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value. New American Bible the violent have risen up to wield a scepter of wickedness. But none of them shall remain; none of their crowd, none of their wealth, for none of them are innocent. NET Bible Violence has grown into a staff that supports wickedness. Not one of them will be left--not from their crowd, not from their wealth, not from their prominence. New Revised Standard Version Violence has grown into a rod of wickedness. None of them shall remain, not their abundance, not their wealth; no pre-eminence among them. New Heart English Bible "Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There shall be nothing of value among them. Webster's Bible Translation Violence hath risen into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them. World English Bible Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them will remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There will be nothing of value among them. Young's Literal Translation The violence hath risen to a rod of wickedness, There is none of them, nor of their multitude, Nor of their noise, nor is there wailing for them. Additional Translations ... Audio Bible Context The Hour of Doom…10Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed. 11Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value. 12The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.… Cross References Psalm 73:8 They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression. Psalm 125:3 For the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice. Isaiah 59:6 Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands. Jeremiah 6:7 As a well gushes its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her; sickness and wounds are ever before Me. Ezekiel 8:17 "Son of man," He said to me, "do you see this? Is it not enough for the house of Judah to commit the abominations they are practicing here, that they must also fill the land with violence and continually provoke Me to anger? Look, they are even putting the branch to their nose! Ezekiel 45:9 For this is what the Lord GOD says: 'Enough, O princes of Israel! Cease your violence and oppression, and do what is just and right. Stop dispossessing My people, declares the Lord GOD.' Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD's wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy." For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth. Treasury of Scripture Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them. Violence Ezekiel 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry. Isaiah 9:4 For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. none Ezekiel 7:2,16 Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land… Ezekiel 5:4,11 Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel… Ezekiel 6:11 Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence. multitude. Ezekiel 24:16-24 Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down… Psalm 78:64 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. Jeremiah 16:5,6 For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies… Jump to Previous Abundance Behaviour Crowd Eminent Evil Grown Lifted Magnificence Midst Multitude Nought Preeminence Punish Risen Rod Slow Theirs Their's Tumult Turmoil Violence Violent Wailing Wealth WickednessJump to Next Abundance Behaviour Crowd Eminent Evil Grown Lifted Magnificence Midst Multitude Nought Preeminence Punish Risen Rod Slow Theirs Their's Tumult Turmoil Violence Violent Wailing Wealth WickednessEzekiel 7 1. The final desolation of Israel16. The mournful repentance from that escape 20. The enemies defile the sanctuary because of the Israelites' abominations 23. Under the type of a chain is shown the miserable captivity of all orders of men (11) Neither shall there be wailing for them.--The word for wailing is another of those words occurring only in this passage which have been variously understood. It is now generally taken for that which is glorious or beautiful. Israel has run its circle; prosperity has developed pride, and pride has culminated in all wickedness; now the end has come, they and their tumult (marg., for multitude) disappear together, and of their glory there shall be nothing left.Verse 11. - Violence is risen up, etc. The "violence" admits of the same twofold interpretation as the "pride" of ver. 10. None of them shall remain. The interpolated verb, though grammatically necessary, weakens the force of the Hebrew. "None of them; none of their multitude; none of their wealth." Neither shall there be wailing for them. The noun is not found elsewhere. Taken, as the Authorized Version takes it, the thought, like that of Ezekiel 24:16 and Jeremiah 16:4, is that the usual rites of burial would be neglected, and that there would be "no widows to make lamentation" (Psalm 78:64). The Revised Version "eminency" implies the loss of all that constituted greatness. Cornill and the LXX. ("beauty" or "gaiety") practically agree with this. The Vulgate gives requies, and Furst "a gathering, or tumult of the people." Probably the text is corrupt. Parallel Commentaries ... Hebrew Their violenceהֶחָמָ֥ס ׀ (he·ḥā·mās) Article | Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain has grown קָ֖ם (qām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand into a rod לְמַטֵּה־ (lə·maṭ·ṭêh-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe [to punish their] wickedness. רֶ֑שַׁע (re·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 7562: Wickedness None לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of them [will remain]: מֵהֶ֞ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They none וְלֹ֧א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of their multitude, מֵהֲמוֹנָ֛ם (mê·hă·mō·w·nām) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth none וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of their wealth, מֶהֱמֵהֶ֖ם (me·hĕ·mê·hem) Preposition-m | Adverb | third person masculine plural Strong's 1991: Perhaps a moaning, wailing, wealth and nothing וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of value. נֹ֥הַּ (nō·ah) Noun - masculine singular Strong's 5089: Eminency, distinction Links Ezekiel 7:11 NIVEzekiel 7:11 NLT Ezekiel 7:11 ESV Ezekiel 7:11 NASB Ezekiel 7:11 KJV Ezekiel 7:11 BibleApps.com Ezekiel 7:11 Biblia Paralela Ezekiel 7:11 Chinese Bible Ezekiel 7:11 French Bible Ezekiel 7:11 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 7:11 Violence is risen up into a rod (Ezek. Eze Ezk) |
    |