6213 [e]   31 wə·‘ā·śî·ṯā   31 וְעָשִׂ֣יתָ    31 And You shall make   31 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   31

6532 [e] p̄ā·rō·ḵeṯ, פָרֹ֗כֶת a veil woven N‑fs

､

8504 [e] tə·ḵê·leṯ תְּכֵ֧לֶת of blue N‑fs

､

713 [e] wə·’ar·gā·mān וְאַרְגָּמָ֛ן and purple Conj‑w | N‑ms

8438 [e] wə·ṯō·w·la·‘aṯ וְתוֹלַ֥עַת and Conj‑w | N‑fsc

､

8144 [e] šā·nî שָׁנִ֖י scarlet [thread] N‑ms

8336 [e] wə·šêš וְשֵׁ֣שׁ and linen Conj‑w | N‑ms

7806 [e] mā·šə·zār; מָשְׁזָ֑ר fine woven V‑Hofal‑Prtcpl‑ms

4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֥ה an design N‑msc

2803 [e] ḥō·šêḇ חֹשֵׁ֛ב with artistic V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֥ה shall be woven V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֖הּ it DirObjM | 3fs

.

3742 [e] kə·ru·ḇîm. כְּרֻבִֽים׃ of cherubim N‑mp

Holman Christian Standard Bible
“ You are to make a veil of blue, purple, and scarlet yarn , and finely spun linen with a design of cherubim worked into it.

New American Standard Bible
"You shall make a veil of blue and purple and scarlet [material] and fine twisted linen; it shall be made with cherubim, the work of a skillful workman.

King James Bible
And thou shalt make a vail [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made: International Standard Version
"You are to make a curtain of blue, purple, and scarlet material, and fine woven linen. You are to make it with cherubim skillfully worked into it.

American Standard Version
And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the skilful workman shall it be made.

Young's Literal Translation
And thou hast made a vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer; he maketh it with cherubs;Exodus 26:31 • Exodus 26:31 NIV • Exodus 26:31 NLT • Exodus 26:31 ESV • Exodus 26:31 NASB • Exodus 26:31 KJV • Exodus 26:31 Commentaries • Exodus 26:31 Bible Apps • Exodus 26:31 Biblia Paralela • Exodus 26:31 Chinese Bible • Exodus 26:31 French Bible • Exodus 26:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub